村山 栄一

通訳ガイド業務に関連する取得資格

• 全国通訳案内士（英語：千葉県知事登録 EN01121号）
• 国内旅行業務取扱管理者

自己紹介

東京都を中心に千葉県や神奈川県で訪日外国人向けのガイドやビジネス関連の通訳をしています。千葉県在住のため、成田空港周辺での活動も多いです。お客様は少人数の観光客が一番多く、ついで仕事で来日したビジネスマンや学生の団体などです。仕事の受注方法は、外国人向けガイド紹介サイト、国際交流団体、地元の商工会などに登録してお客様を紹介してもらうことがほとんどです。この方法は比較的楽ですが、手数料は高く制約事項も結構あります。そこで本組合に参画して独自に受注するため、ホームページを共同で制作しています。

ガイドを始める前は、大手電機メーカーで技術者として働き、輸出した機器のシステム構築、市場調査、商談などで欧米を中心に十数か国を訪問しました。特にニュージーランドには4年間駐在し技術移転に携わるとともに、現地の人々と公私にわたり交流する等貴重な体験をしました。このような経験から、国際交流が重要であり、かつ楽しいものであることを痛感しました。そこで、定年退職を期に国際親善にもなる通訳ガイドをすることにしたのです。コロナ禍により空白の期間がありましたが、これからも外国からのお客様に日本を楽しんでもらえるよう活動していきたいと思います。

なお、ニックネームはEddyです。